خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب في الصينية

• 反恐伙伴行动计划

• "خطة عمل" في الصينية    工作计划; 行动蓝图; 行动计划
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "خطة العمل بشأن مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐行动计划
• "خطة العمل لمكافحة الإرهاب النووي" في الصينية    打击核恐怖主义行动计划
• "خطة عمل بوخارست لمكافحة الإرهاب" في الصينية    布加勒斯特打击恐怖主义行动计划
• "شرطة مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐警察
• "استراتيجية وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧洲联盟反恐战略和行动计划
• "فريق العمل لمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义行动小组
• "خطة عمل الجزائر المتعلقة بمنع ومكافحة الإرهاب في أفريقيا" في الصينية    非洲防止和打击恐怖主义阿尔及尔行动计划
• "لواء شرطة مكافحة الإرهاب" في الصينية    警察反恐怖活动队
• "إعلان داكار لمكافحة الإرهاب" في الصينية    达喀尔反恐怖主义宣言
• "فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义工作队
• "تدبير لمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐措施
• "المنتدى العالمي للشراكات بين الدول وقطاع الأعمال من أجل مكافحة الإرهاب" في الصينية    国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系全球论坛
• "اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب" في الصينية    东盟打击恐怖主义公约
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义委员会  安全理事会关于反恐怖主义的第1373 号决议所设委员会
• "استراتيجية الشراكات بين الدول وقطاع الأعمال من أجل مكافحة الإرهاب" في الصينية    国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略
• "إعلان وخطة عمل مدريد بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب في غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    关于加强中西部非洲反恐法律制度的马德里宣言和行动计划
• "الدعم الدفاعي/العسكري لمشروع مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل وأمن الحدود ومكافحة الإرهاب" في الصينية    向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助
• "الشراكة من أجل مكافحة الملاريا وتقييم أثرها في أفريقيا" في الصينية    非洲疟疾防治和评估伙伴关系
• "تصنيف:مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐
• "قانون مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐法
• "لجنة مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义委员会  安全理事会关于反恐怖主义的第1373 号决议所设委员会
• "مركز مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐中心
• "مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐  反恐怖主义

• وأكون ممتنا إذا قمتم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة وعلى خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب (انظر الضميمة).
  请提请安全理事会成员注意本信及《伙伴关系反恐行动计划》（见附文）为荷。
• تنطلق خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب تحت سلطة مجلس شمال الأطلسي بعد التشاور مع الشركاء في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية.
  《伙伴关系反恐行动计划》是同欧大合会各伙伴国协商后,在北大西洋合作理事会授权下制定的。
• لا تنطوي الأنشطة المبينة في خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب على أي مساس بأي مبادرات أخرى قد تتخذها دول مجلس الشراكة في مجال مكافحة الإرهاب.
  《伙伴关系反恐行动计划》中列出的活动不会妨碍欧大合会各国可能开展的其他反恐活动。
• ولهذا يسرني كثيرا أن أطلعكم على خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب التي أرفقت نسخة منها في هذه الرسالة، وذلك كإسهام مبدئي للشراكة في تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001).
  因此，我非常高兴地请你注意《伙伴关系反恐行动计划》。 计划的复本见后，这是伙伴关系协助执行联合国安全理事会第1373（2001）号决议的初步行动。
• سيقوم مجلس شمال الأطلسي، بالتشاور مع الشركاء، بتقييم منتظم للتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب وسيستعرض مضامينها آخذا في الاعتبار التحديات والظروف المستجدة المحتملة في مجال مكافحة الإرهاب على الصعيد الدولي.
  北大西洋理事会将同伙伴国进行协商，定期评估《伙伴关系反恐行动计划》进展情况，并将审查其内容，同时考虑到国际反恐斗争中可能出现的新挑战和新情况。
• تمثل خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب أول آلية محددة الموضوع وموجهة نحو تحقيق نتائج، توضع من أجل التعاون العملي بين الحلفاء والشركاء المهتمين، على نحو ما توقعه التقرير الموحد المتعلق بالاستعراض الشامل لمجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية والشراكة من أجل السلام.
  如《全面审查欧洲-大西洋合作理事会以及和平伙伴关系综合报告》设想的那样，《伙伴关系反恐行动计划》是一个由盟国和感兴趣的伙伴国参加的第一个针对具体问题并注重成果的实际合作机制。